Polybius, Histories

Layout
Translation

Book 38 - Chapter 19

1
<w lemma="%2A%29epei%5C">Ἐπεὶ</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="parelqw%5Cn">παρελθὼν</w> <w lemma="ei%29s">εἰς</w> <w lemma="to%5C">τὸ</w> <w lemma="tei%3Dxos">τεῖχος</w>, <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="%2Akarxhdoni%2Fwn">Καρχηδονίων</w> <w lemma="e%29k">ἐκ</w> <w lemma="th%3Ds">τῆς</w> <w lemma="a%29%2Fkras">ἄκρας</w> <w lemma="a%29munome%2Fnwn">ἀμυνομένων</w>, <w lemma="eu%28%3Dre">εὗρε</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="dia%5C">διὰ</w> <w lemma="me%2Fsou">μέσου</w> <w lemma="qa%2Flassan">θάλασσαν</w> <w lemma="ou%29">οὐ</w> <w lemma="pa%2Fnu">πάνυ</w> <w lemma="baqei%3Dan">βαθεῖαν</w> <w lemma="ou%29%3Dsan">οὖσαν</w>, <w lemma="tou%3D">τοῦ</w> <w lemma="%2Apolubi%2Fou">Πολυβίου</w> <w lemma="sumbouleu%2Fontos">συμβουλεύοντος</w> <w lemma="au%29tw%3D%7C">αὐτῷ</w> <w lemma="kataspei%3Drai">κατασπεῖραι</w> <w lemma="tribo%2Flous">τριβόλους</w> <w lemma="sidhrou%3Ds">σιδηροῦς</w> <w lemma="h%29%5C">ἢ</w> <w lemma="sani%2Fdas">σανίδας</w> <w lemma="e%29mbalei%3Dn">ἐμβαλεῖν</w> <w lemma="kentrwta%2Fs">κεντρωτάς</w>, <w lemma="o%28%2Fpws">ὅπως</w> <w lemma="mh%5C">μὴ</w> <w lemma="diabai%2Fnontes">διαβαίνοντες</w> <w lemma="oi%28">οἱ</w> <w lemma="pole%2Fmioi">πολέμιοι</w> <w lemma="prosma%2Fxwntai">προσμάχωνται</w> <w lemma="toi%3Ds">τοῖς</w> <w lemma="xw%2Fmasin">χώμασιν</w>, <w lemma="e%29%2Ffh">ἔφη</w> <w lemma="geloi%3Don">γελοῖον</w> <w lemma="ei%29%3Dnai">εἶναι</w>, <w lemma="kateilhfo%2Ftas">κατειληφότας</w> <w lemma="ta%5C">τὰ</w> <w lemma="tei%2Fxh">τείχη</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="th%3Ds">τῆς</w> <w lemma="po%2Flews">πόλεως</w> <w lemma="e%29nto%5Cs">ἐντὸς</w> <w lemma="o%29%2Fntas">ὄντας</w>, <w lemma="ei%29%3Dta">εἶτα</w> <w lemma="pra%2Fttein">πράττειν</w> <w lemma="o%28%2Fpws">ὅπως</w> <w lemma="ou%29">οὐ</w> <w lemma="maxou%3Dntai">μαχοῦνται</w> <w lemma="toi%3Ds">τοῖς</w> <w lemma="polemi%2Fois">πολεμίοις</w>. —
No Shuckburgh translation