Polybius, Histories

Layout
Translation

Book 32 - Chapter 14

1
<w lemma="%2Akata%5C">Κατὰ</w> <w lemma="to%5Cn">τὸν</w> <w lemma="kairo%5Cn">καιρὸν</w> <w lemma="tou%3Dton">τοῦτον</w> <w lemma="paragegono%2Ftwn">παραγεγονότων</w> <w lemma="presbeutw%3Dn">πρεσβευτῶν</w> <w lemma="e%29c">ἐξ</w> <w lemma="%2A%29hpei%2Frou">Ἠπείρου</w> <w lemma="para%2F">παρά</w> <w lemma="te">τε</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="%2Afoini%2Fkhn">Φοινίκην</w> <w lemma="katexo%2Fntwn">κατεχόντων</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="para%5C">παρὰ</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="e%29kpeptwko%2Ftwn">ἐκπεπτωκότων</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="poihsame%2Fnwn">ποιησαμένων</w> <w lemma="lo%2Fgous">λόγους</w> <w lemma="kata%5C">κατὰ</w> <w lemma="pro%2Fswpon">πρόσωπον</w>,
2
<w lemma="e%29%2Fdwken">ἔδωκεν</w> <w lemma="a%29po%2Fkrisin">ἀπόκρισιν</w> <w lemma="au%29toi%3Ds">αὐτοῖς</w> <w lemma="h%28">ἡ</w> <w lemma="su%2Fgklhtos">σύγκλητος</w> <w lemma="o%28%2Fti">ὅτι</w> <w lemma="dw%2Fsei">δώσει</w> <w lemma="peri%5C">περὶ</w> <w lemma="tou%2Ftwn">τούτων</w> <w lemma="e%29ntola%5Cs">ἐντολὰς</w> <w lemma="toi%3Ds">τοῖς</w> <w lemma="a%29postellome%2Fnois">ἀποστελλομένοις</w> <w lemma="presbeutai%3Ds">πρεσβευταῖς</w> <w lemma="ei%29s">εἰς</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="%2A%29illuri%2Fda">Ἰλλυρίδα</w> <w lemma="meta%5C">μετὰ</w> <w lemma="%2Agai+%2Fou">Γαΐου</w> <w lemma="%2Amarki%2Fou">Μαρκίου</w>.
At this time envoys came from Epirus both on behalf of those in possession of the city of Phoenice and of the exiled party.
After they had spoken in the presence of each other the senate answered that they would give instructions on the subject of the commissioners they were sending to <a class="linkToPlace" target="_blank" href="/place?placename=Illyria&groupId=647&placeId=1186">Illyria</a> under Gaius Marcius.