<w lemma="%2A%28o">Ὁ</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="%2Askipi%2Fwn">Σκιπίων</w> <w lemma="po%2Flin">πόλιν</w> <w lemma="o%28rw%3Dn">ὁρῶν</w> <gap /><w lemma="to%2Fte">τότε</w> <w lemma="a%29%2Frdhn">ἄρδην</w> <w lemma="teleutw%3Dsan">τελευτῶσαν</w> <w lemma="e%29s">ἐς</w> <w lemma="panwleqri%2Fan">πανωλεθρίαν</w> <w lemma="e%29sxa%2Fthn">ἐσχάτην</w>, <w lemma="le%2Fgetai">λέγεται</w> <w lemma="me%5Cn">μὲν</w> <w lemma="dakru%3Dsai">δακρῦσαι</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="fanero%5Cs">φανερὸς</w> <w lemma="gene%2Fsqai">γενέσθαι</w> <w lemma="klai%2Fwn">κλαίων</w> <w lemma="u%28pe%5Cr">ὑπὲρ</w> <w lemma="polemi%2Fwn:">πολεμίων·</w>
<w lemma="e%29pi%5C">ἐπὶ</w> <w lemma="polu%5C">πολὺ</w> <w lemma="d%27">δ᾽</w> <w lemma="e%29%2Fnnous">ἔννους</w> <w lemma="e%29f%27">ἐφ᾽</w> <w lemma="e%28autou%3D">ἑαυτοῦ</w> <w lemma="geno%2Fmeno%2Fs">γενόμενός</w> <w lemma="te">τε</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="sunidw%5Cn">συνιδὼν</w> <w lemma="o%28%2Fti">ὅτι</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="po%2Fleis">πόλεις</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="e%29%2Fqnh">ἔθνη</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="a%29rxa%5Cs">ἀρχὰς</w> <w lemma="a%28pa%2Fsas">ἁπάσας</w> <w lemma="dei%3D">δεῖ</w> <w lemma="metabalei%3Dn">μεταβαλεῖν</w> <w lemma="w%28%2Fsper">ὥσπερ</w> <w lemma="a%29nqrw%2Fpous">ἀνθρώπους</w> <w lemma="dai%2Fmona">δαίμονα</w>, <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="tou%3Dt%27">τοῦτ᾽</w> <w lemma="e%29%2Fpaqe">ἔπαθε</w> <w lemma="me%5Cn">μὲν</w> <w lemma="%2A%29%2Filion">Ἴλιον</w>, <w lemma="eu%29tuxh%2Fs">εὐτυχής</w> <w lemma="pote">ποτε</w> <w lemma="po%2Flis">πόλις</w>, <w lemma="e%29%2Fpaqe">ἔπαθε</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="h%28">ἡ</w> <w lemma="%2A%29assuri%2Fwn">Ἀσσυρίων</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="%2Amh%2Fdwn">Μήδων</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="%2Apersw%3Dn">Περσῶν</w> <w lemma="e%29p%27">ἐπ᾽</w> <w lemma="e%29kei%2Fnois">ἐκείνοις</w> <w lemma="a%29rxh%5C">ἀρχὴ</w> <w lemma="megi%2Fsth">μεγίστη</w> <w lemma="genome%2Fnh">γενομένη</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="h%28">ἡ</w> <w lemma="ma%2Flista">μάλιστα</w> <w lemma="e%29%2Fnagxos">ἔναγχος</w> <w lemma="e%29kla%2Fmyasa">ἐκλάμψασα</w> <w lemma="h%28">ἡ</w> <w lemma="%2Amakedo%2Fnwn">Μακεδόνων</w>, <w lemma="ei%29%2Fte">εἴτε</w> <w lemma="e%28kw%2Fn">ἑκών</w>, <w lemma="ei%29%2Fte">εἴτε</w> <w lemma="profugo%2Fntos">προφυγόντος</w> <w lemma="au%29to%5Cn">αὐτὸν</w> <w lemma="tou%3Dde">τοῦδε</w> <w lemma="tou%3D">τοῦ</w> <w lemma="e%29%2Fpous">ἔπους</w> <w lemma="ei%29pei%3Dn">εἰπεῖν</w>, <w lemma="e%29%2Fssetai">ἔσσεται</w> <w lemma="h%29%3Dmar">ἦμαρ</w> <w lemma="o%28%2Ftan">ὅταν</w> <w lemma="pot%27">ποτ᾽</w> <w lemma="o%29lw%2Flh%7C">ὀλώλῃ</w> <w lemma="%2A%29%2Filios">Ἴλιος</w> <w lemma="i%28rh%5C">ἱρὴ</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="%2Apri%2Famos">Πρίαμος</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="lao%5Cs">λαὸς</w> <w lemma="e%29ummeli%2Fw">ἐυμμελίω</w> <w lemma="%2Apria%2Fmoio">Πριάμοιο</w>. <w lemma="%2Apolubi%2Fou">Πολυβίου</w> <w lemma="d%27">δ᾽</w> <w lemma="au%29to%5Cn">αὐτὸν</w> <w lemma="e%29rome%2Fnou">ἐρομένου</w> <w lemma="su%5Cn">σὺν</w> <w lemma="parrhsi%2Fa%7C:">παρρησίᾳ·</w>
<w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="ga%5Cr">γὰρ</w> <w lemma="h%29%3Dn">ἦν</w> <w lemma="au%29tou%3D">αὐτοῦ</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="dida%2Fskalos:">διδάσκαλος·</w> <w lemma="o%28%2F">ὅ</w> <w lemma="ti">τι</w> <w lemma="bou%2Floito">βούλοιτο</w> <w lemma="o%28">ὁ</w> <w lemma="lo%2Fgos">λόγος</w>, <w lemma="fasi%5Cn">φασὶν</w> <w lemma="ou%29">οὐ</w> <w lemma="fulaca%2Fmenon">φυλαξάμενον</w> <w lemma="o%29noma%2Fsai">ὀνομάσαι</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="patri%2Fda">πατρίδα</w> <w lemma="safw%3Ds">σαφῶς</w>, <w lemma="u%28pe%5Cr">ὑπὲρ</w> <w lemma="h%28%3Ds">ἧς</w> <w lemma="a%29%2Fra">ἄρα</w> <w lemma="e%29s">ἐς</w> <w lemma="ta%29nqrw%2Fpeia">τἀνθρώπεια</w> <w lemma="a%29forw%3Dn">ἀφορῶν</w> <w lemma="e%29dedi%2Fei">ἐδεδίει</w>. <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="ta%2Fde">τάδε</w> <w lemma="me%5Cn">μὲν</w> <w lemma="%2Apolu%2Fbios">Πολύβιος</w> <w lemma="au%29to%5Cs">αὐτὸς</w> <w lemma="a%29kou%2Fsas">ἀκούσας</w> <w lemma="suggra%2Ffei">συγγράφει</w>.
|
No Shuckburgh translation
|
|
Walbank Commentary