<w lemma="proqe%2Fsews">προθέσεως</w>. <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="th%3Ds">τῆς</w> <w lemma="gerousi%2Fas">γερουσίας</w> <w lemma="boulome%2Fnwn">βουλομένων</w> <w lemma="e%29pilamba%2Fnesqai">ἐπιλαμβάνεσθαι</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="kwlu%2Fein">κωλύειν</w> <w lemma="au%29to%5Cn">αὐτὸν</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="toiou%2Ftwn">τοιούτων</w> <w lemma="lo%2Fgwn">λόγων</w>, <w lemma="perispasa%2Fmenos">περισπασάμενος</w> <w lemma="tou%5Cs">τοὺς</w> <w lemma="stratiw%2Ftas">στρατιώτας</w> <w lemma="katani%2Fstato">κατανίστατο</w>, <w lemma="keleu%2Fwn">κελεύων</w> <w lemma="proselqei%3Dn">προσελθεῖν</w>, <w lemma="e%29ggi%2Fsai">ἐγγίσαι</w>, <w lemma="tolmh%3Dsai%2F">τολμῆσαί</w> <w lemma="tina">τινα</w> <w lemma="mo%2Fnon">μόνον</w> <w lemma="a%28%2Fyasqai">ἅψασθαι</w> <w lemma="th%3Ds">τῆς</w> <w lemma="xlamu%2Fdos">χλαμύδος</w>.
<w lemma="kaqo%2Flou">καθόλου</w> <w lemma="d%27">δ᾽</w> <w lemma="e%29%2Ffh">ἔφη</w> <w lemma="polu%5Cn">πολὺν</w> <w lemma="h%29%2Fdh">ἤδη</w> <w lemma="xro%2Fnon">χρόνον</w> <w lemma="parakatesxhkw%5Cs">παρακατεσχηκὼς</w> <w lemma="au%28to%5Cn">αὑτὸν</w> <w lemma="ou%29ke%2Fti">οὐκέτι</w> <w lemma="du%2Fnasqai">δύνασθαι</w> <w lemma="karterei%3Dn">καρτερεῖν</w>, <w lemma="a%29ll%27">ἀλλ᾽</w> <w lemma="e%29rei%3Dn">ἐρεῖν</w> <w lemma="to%5C">τὸ</w> <w lemma="faino%2Fmenon">φαινόμενον</w>.
<w lemma="dei%3Dn">δεῖν</w> <w lemma="ga%5Cr">γὰρ</w> <w lemma="ou%29">οὐ</w> <w lemma="%2Alakedaimoni%2Fous">Λακεδαιμονίους</w> <w lemma="ou%29de%5C">οὐδὲ</w> <w lemma="%2A%28rwmai%2Fous">Ῥωμαίους</w> <w lemma="a%29gwnia%3Dn">ἀγωνιᾶν</w> <w lemma="ou%28%2Ftws">οὕτως</w> <w lemma="w%28s">ὡς</w> <w lemma="tou%5Cs">τοὺς</w> <w lemma="e%29c">ἐξ</w> <w lemma="au%29tw%3Dn">αὐτῶν</w> <w lemma="sunergou%3Dntas">συνεργοῦντας</w> <w lemma="toi%3Ds">τοῖς</w> <w lemma="e%29xqroi%3Ds:">ἐχθροῖς·</w> <w lemma="ei%29%3Dnai">εἶναι</w> <w lemma="ga%2Fr">γάρ</w> <w lemma="tinas">τινας</w> <w lemma="tou%5Cs">τοὺς</w> <w lemma="plei%3Don">πλεῖον</w> <w lemma="%2A%28rwmai%2Fois">Ῥωμαίοις</w> <w lemma="eu%29noou%3Dntas">εὐνοοῦντας</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="%2Alakedaimoni%2Fois">Λακεδαιμονίοις</w> <w lemma="h%29%5C">ἢ</w> <w lemma="toi%3Ds">τοῖς</w> <w lemma="sfete%2Frois">σφετέροις</w> <w lemma="pra%2Fgmasin">πράγμασιν</w>.
<w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="tou%2Ftwn">τούτων</w> <w lemma="pi%2Fstin">πίστιν</w> <w lemma="e%29%2Fferen:">ἔφερεν·</w> <w lemma="e%29%2Ffh">ἔφη</w> <w lemma="ga%5Cr">γὰρ</w> <w lemma="%2Aeu%29ago%2Fran">Εὐαγόραν</w> <w lemma="to%5Cn">τὸν</w> <w lemma="%2Aai%29gie%2Fa">Αἰγιέα</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="to%5Cn">τὸν</w> <w lemma="%2Atritaie%2Fa">Τριταιέα</w> <w lemma="%2Astrati%2Fon">Στρατίον</w> <w lemma="pa%2Fnta">πάντα</w> <w lemma="ta%5C">τὰ</w> <w lemma="lego%2Fmena">λεγόμενα</w> <w lemma="di%27">δι᾽</w> <w lemma="a%29porrh%2Ftwn">ἀπορρήτων</w> <w lemma="e%29n">ἐν</w> <w lemma="tai%3Ds">ταῖς</w> <w lemma="sunarxi%2Fais">συναρχίαις</w> <w lemma="diasafei%3Dn">διασαφεῖν</w> <w lemma="toi%3Ds">τοῖς</w> <w lemma="peri%5C">περὶ</w> <w lemma="to%5Cn">τὸν</w> <w lemma="%2Agna%2Fion">Γνάιον</w>.
<w lemma="tou%3D">τοῦ</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="%2Astrati%2Fou">Στρατίου</w> <w lemma="summemixe%2Fnai">συμμεμιχέναι</w> <w lemma="me%5Cn">μὲν</w> <w lemma="toi%3Ds">τοῖς</w> <w lemma="a%29nqrw%2Fpois">ἀνθρώποις</w> <w lemma="o%28mologou%3Dntos">ὁμολογοῦντος</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="meta%5C">μετὰ</w> <w lemma="tau%3Dta">ταῦτα</w> <w lemma="summi%2Fcein">συμμίξειν</w> <w lemma="fa%2Fskontos">φάσκοντος</w> <w lemma="fi%2Flois">φίλοις</w> <w lemma="ou%29%3Dsi">οὖσι</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="summa%2Fxois">συμμάχοις</w>, <w lemma="a%29nhggelke%2Fnai">ἀνηγγελκέναι</w> <w lemma="d%27">δ᾽</w> <w lemma="o%28rkizome%2Fnou">ὁρκιζομένου</w> <w lemma="mhde%5Cn">μηδὲν</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="e%29n">ἐν</w> <w lemma="tai%3Ds">ταῖς</w> <w lemma="sunarxi%2Fais">συναρχίαις</w> <w lemma="ei%29rhme%2Fnwn">εἰρημένων</w>, <w lemma="o%29li%2Fgoi">ὀλίγοι</w> <w lemma="me%2Fn">μέν</w> <w lemma="tines">τινες</w> <w lemma="e%29pi%2Fsteuon">ἐπίστευον</w>, <w lemma="oi%28">οἱ</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="plei%2Fous">πλείους</w> <w lemma="prosede%2Fxonto">προσεδέχοντο</w> <w lemma="ta%5Cs">τὰς</w> <w lemma="diabola%2Fs">διαβολάς</w>.
<w lemma="o%28">ὁ</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="%2Akrito%2Flaos">Κριτόλαος</w> <w lemma="parocu%2Fnas">παροξύνας</w> <w lemma="tou%5Cs">τοὺς</w> <w lemma="o%29%2Fxlous">ὄχλους</w> <w lemma="dia%5C">διὰ</w> <w lemma="th%3Ds">τῆς</w> <w lemma="tou%2Ftwn">τούτων</w> <w lemma="kathgori%2Fas">κατηγορίας</w> <w lemma="e%29%2Fpeise">ἔπεισε</w> <w lemma="tou%5Cs">τοὺς</w> <w lemma="%2A%29axaiou%5Cs">Ἀχαιοὺς</w> <w lemma="pa%2Flin">πάλιν</w> <w lemma="yhfi%2Fsasqai">ψηφίσασθαι</w> <w lemma="lo%2Fgw%7C">λόγῳ</w> <w lemma="me%5Cn">μὲν</w> <w lemma="to%5Cn">τὸν</w> <w lemma="pro%5Cs">πρὸς</w> <w lemma="%2Alakedaimoni%2Fous">Λακεδαιμονίους</w> <w lemma="po%2Flemon">πόλεμον</w>, <w lemma="e%29%2Frgw%7C">ἔργῳ</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="to%5Cn">τὸν</w> <w lemma="pro%5Cs">πρὸς</w> <w lemma="%2A%28rwmai%2Fous:">Ῥωμαίους·</w>
<w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="prosepeme%2Ftrhsen">προσεπεμέτρησεν</w> <w lemma="e%28%2Fteron">ἕτερον</w> <w lemma="yh%2Ffisma">ψήφισμα</w> <w lemma="para%2Fnomon">παράνομον</w>, <w lemma="w%28%2Fste">ὥστε</w> <w lemma="kuri%2Fous">κυρίους</w> <w lemma="ei%29%3Dnai">εἶναι</w> <w lemma="tou%5Cs">τοὺς</w> <w lemma="a%29nqrw%2Fpous">ἀνθρώπους</w> <w lemma="ou%28%5Cs">οὓς</w> [<w lemma="a%29%5Cn">ἂν</w>] <w lemma="e%29pi%5C">ἐπὶ</w> <w lemma="strathgi%2Fan">στρατηγίαν</w> <w lemma="ai%28rh%2Fsontai:">αἱρήσονται·</w> <w lemma="di%27">δι᾽</w> <w lemma="ou%28%3D">οὗ</w> <w lemma="tro%2Fpou">τρόπου</w> <w lemma="tina%5C">τινὰ</w> <w lemma="monarxikh%5Cn">μοναρχικὴν</w> <w lemma="a%29ne%2Flaben">ἀνέλαβεν</w> <w lemma="e%29cousi%2Fan">ἐξουσίαν</w>.
<w lemma=""></w> <w lemma="%2Aou%28%3Dtos">Οὗτος</w> <w lemma="me%5Cn">μὲν</w> <w lemma="ou%29%3Dn">οὖν</w> <w lemma="tau%3Dta">ταῦτα</w> <w lemma="dioikhsa%2Fmenos">διοικησάμενος</w> <w lemma="e%29gi%2Fneto">ἐγίνετο</w> <w lemma="peri%5C">περὶ</w> <w lemma="to%5C">τὸ</w> <w lemma="pragmatokopei%3Dn">πραγματοκοπεῖν</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="%2A%28rwmai%2Fois">Ῥωμαίοις</w> <w lemma="e%29piba%2Fllein">ἐπιβάλλειν</w> <w lemma="ta%5Cs">τὰς</w> <w lemma="xei%3Dras">χεῖρας</w>, <w lemma="ou%29deni%5C">οὐδενὶ</w> <w lemma="lo%2Fgw%7C">λόγῳ</w> <w lemma="tou%3Dto">τοῦτο</w> <w lemma="pra%2Fttwn">πράττων</w>, <w lemma="a%29lla%5C">ἀλλὰ</w> <w lemma="pa%2Fntwn">πάντων</w> <w lemma="a%29sebesta%2Ftois">ἀσεβεστάτοις</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="paranomwta%2Ftois">παρανομωτάτοις</w> <w lemma="e%29piballo%2Fmenos:">ἐπιβαλλόμενος·</w>
<w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="pre%2Fsbewn">πρέσβεων</w> <w lemma="o%28">ὁ</w> <w lemma="me%5Cn">μὲν</w> <w lemma="%2Agna%2Fios">Γνάιος</w> <w lemma="ei%29s">εἰς</w> <w lemma="%2A%29aqh%2Fnas">Ἀθήνας</w> <w lemma="a%29ph%3Dren">ἀπῆρεν</w> <w lemma="ka%29kei%3Dqen">κἀκεῖθεν</w> <w lemma="ei%29s">εἰς</w> <w lemma="%2Alakedai%2Fmona">Λακεδαίμονα</w> <w lemma="prosedreu%2Fswn">προσεδρεύσων</w> <w lemma="toi%3Ds">τοῖς</w> <w lemma="kairoi%3Ds">καιροῖς</w>, <w lemma="o%28">ὁ</w> <w lemma="d%27">δ᾽</w> <w lemma="%2Aau%29%3Dlos">Αὖλος</w> <w lemma="ei%29s">εἰς</w> <w lemma="%2Anau%2Fpakton">Ναύπακτον</w>, <w lemma="oi%28">οἱ</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="du%2Fo">δύο</w> <w lemma="me%2Fxri">μέχρι</w> <w lemma="th%3Ds">τῆς</w> <w lemma="tou%3D">τοῦ</w> <w lemma="%2Akaikili%2Fou">Καικιλίου</w> <w lemma="parousi%2Fas">παρουσίας</w> <w lemma="e%29%2Fmeinan">ἔμειναν</w> <w lemma="e%29n">ἐν</w> <w lemma="tai%3Ds">ταῖς</w> <w lemma="%2A%29aqh%2Fnais">Ἀθήναις</w>. <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="ta%5C">τὰ</w> <w lemma="me%5Cn">μὲν</w> <w lemma="kata%5C">κατὰ</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="%2Apelopo%2Fnnhson">Πελοπόννησον</w> <w lemma="e%29n">ἐν</w> <w lemma="tou%2Ftois">τούτοις</w> <w lemma="h%29%3Dn">ἦν</w>. —
|
No Shuckburgh translation
|
|
Walbank Commentary