<w lemma="%2A%28o">Ὁ</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="%2Ako%2Fintos">Κόιντος</w> <w lemma="o%28">ὁ</w> <w lemma="%2Akaiki%2Flios">Καικίλιος</w> <w lemma="e%29n">ἐν</w> <w lemma="th%3D%7C">τῇ</w> <w lemma="%2Amakedoni%2Fa%7C">Μακεδονίᾳ</w> <w lemma="ta%2Fde">τάδε</w> <w lemma="punqano%2Fmenos">πυνθανόμενος</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="e%29n">ἐν</w> <w lemma="%2Apeloponnh%2Fsw%7C">Πελοποννήσῳ</w> <w lemma="genome%2Fnhn">γενομένην</w> <w lemma="a%29krisi%2Fan">ἀκρισίαν</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="taraxh%5Cn">ταραχὴν</w> <w lemma="e%29ce%2Fpemye">ἐξέπεμψε</w> <w lemma="presbeuta%5Cs">πρεσβευτὰς</w> <w lemma="%2Agna%2Fion">Γνάιον</w> <w lemma="%2Apapei%2Frion">Παπείριον</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="to%5Cn">τὸν</w> <w lemma="new%2Fteron">νεώτερον</w> <w lemma="%2Apopi%2Flion">Ποπίλιον</w> <w lemma="%2Alaina%3Dton">Λαινᾶτον</w>, <w lemma="su%5Cn">σὺν</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="tou%2Ftois">τούτοις</w> <w lemma="%2Aau%29%3Dlon">Αὖλον</w> <w lemma="%2Agabi%2Fnion">Γαβίνιον</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="%2Aga%2Fion">Γάιον</w> <w lemma="%2Afa%2Fnnion:">Φάννιον·</w>
<w lemma="oi%28%5C">οἳ</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="sunhgme%2Fnwn">συνηγμένων</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="%2A%29axaiw%3Dn">Ἀχαιῶν</w> <w lemma="ei%29s">εἰς</w> <w lemma="%2Ako%2Frinqon">Κόρινθον</w>, <w lemma="kata%5C">κατὰ</w> <w lemma="tu%2Fxhn">τύχην</w> <w lemma="e%29lqo%2Fntes">ἐλθόντες</w> <w lemma="ei%29s">εἰς</w> <w lemma="tou%3Dton">τοῦτον</w> <w lemma="to%5Cn">τὸν</w> <w lemma="kairo%5Cn">καιρὸν</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="paraxqe%2Fntes">παραχθέντες</w> <w lemma="ei%29s">εἰς</w> <w lemma="ta%5C">τὰ</w> <w lemma="plh%2Fqh">πλήθη</w> <w lemma="dieti%2Fqento">διετίθεντο</w> <w lemma="pollou%5Cs">πολλοὺς</w> <w lemma="ou%28%3Dtoi">οὗτοι</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="filanqrw%2Fpous">φιλανθρώπους</w> <w lemma="lo%2Fgous">λόγους</w> <w lemma="paraplhsi%2Fous">παραπλησίους</w> <w lemma="toi%3Ds">τοῖς</w> <w lemma="peri%5C">περὶ</w> <w lemma="to%5Cn">τὸν</w> <w lemma="%2Ase%2Fcton">Σέξτον</w>,
<w lemma="pa%3Dsan">πᾶσαν</w> <w lemma="e%29ndeiknu%2Fmenoi">ἐνδεικνύμενοι</w> <w lemma="filotimi%2Fan">φιλοτιμίαν</w> <w lemma="xa%2Frin">χάριν</w> <w lemma="tou%3D">τοῦ</w> <w lemma="mh%5C">μὴ</w> <w lemma="probh%3Dnai">προβῆναι</w> <w lemma="tou%5Cs">τοὺς</w> <w lemma="%2A%29axaiou%5Cs">Ἀχαιοὺς</w> <w lemma="ei%29s">εἰς</w> <w lemma="o%28losxereste%2Fran">ὁλοσχερεστέραν</w> <w lemma="a%29pe%2Fxqeian">ἀπέχθειαν</w> <w lemma="pro%5Cs">πρὸς</w> <w lemma="%2A%28rwmai%2Fous">Ῥωμαίους</w> <w lemma="mh%2Ft%27">μήτ᾽</w> <w lemma="e%29k">ἐκ</w> <w lemma="th%3Ds">τῆς</w> <w lemma="pro%5Cs">πρὸς</w> <w lemma="%2Alakedaimoni%2Fous">Λακεδαιμονίους</w> <w lemma="profa%2Fsews">προφάσεως</w> <w lemma="mh%2Fte">μήτε</w> <w lemma="dia%5C">διὰ</w> <w lemma="th%3Ds">τῆς</w> <w lemma="pro%5Cs">πρὸς</w> <w lemma="au%29tou%5Cs">αὐτοὺς</w> <w lemma="e%29kei%2Fnous">ἐκείνους</w> <w lemma="a%29llotrio%2Fthtos">ἀλλοτριότητος</w>.
<w lemma="w%28%3Dn">ὧν</w> <w lemma="oi%28">οἱ</w> <w lemma="me%5Cn">μὲν</w> <w lemma="polloi%5C">πολλοὶ</w> <w lemma="diakou%2Fontes">διακούοντες</w> <w lemma="ou%29damw%3Ds">οὐδαμῶς</w> <w lemma="a%29nei%2Fxonto">ἀνείχοντο</w>, <w lemma="xleua%2Fzontes">χλευάζοντες</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="tou%5Cs">τοὺς</w> <w lemma="pre%2Fsbeis">πρέσβεις</w> <w lemma="meta%5C">μετὰ</w> <w lemma="qoru%2Fbou">θορύβου</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="kraugh%3Ds">κραυγῆς</w> <w lemma="e%29ce%2Fbalon">ἐξέβαλον</w>.
<w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="ga%5Cr">γὰρ</w> <w lemma="sunhqroi%2Fsqh">συνηθροίσθη</w> <w lemma="plh%3Dqos">πλῆθος</w> <w lemma="e%29rgasthriakw%3Dn">ἐργαστηριακῶν</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="banau%2Fswn">βαναύσων</w> <w lemma="a%29nqrw%2Fpwn">ἀνθρώπων</w> <w lemma="o%28%2Fson">ὅσον</w> <w lemma="ou%29de%2Fpote:">οὐδέποτε·</w> <w lemma="pa%3Dsai">πᾶσαι</w> <w lemma="me%5Cn">μὲν</w> <w lemma="ga%5Cr">γὰρ</w> <w lemma="e%29koru%2Fzwn">ἐκορύζων</w> <w lemma="ai%28">αἱ</w> <w lemma="po%2Fleis">πόλεις</w>, <w lemma="pandhmei%5C">πανδημεὶ</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="ma%2Flista%2F">μάλιστά</w> <w lemma="pws">πως</w> <w lemma="h%28">ἡ</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="%2Akorinqi%2Fwn">Κορινθίων</w>.
<w lemma="o%29li%2Fgois">ὀλίγοις</w> <w lemma="de%2F">δέ</w> <w lemma="tisi">τισι</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="li%2Fan">λίαν</w> <w lemma="h%29%2Freske">ἤρεσκε</w> <w lemma="ta%5C">τὰ</w> <w lemma="lego%2Fmena">λεγόμενα</w> <w lemma="dia%5C">διὰ</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="presbeutw%3Dn">πρεσβευτῶν</w>.
<w lemma="o%28">ὁ</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="%2Akrito%2Flaos">Κριτόλαος</w>, <w lemma="w%28%2Fsper">ὥσπερ</w> <w lemma="kat%27">κατ᾽</w> <w lemma="eu%29xh%5Cn">εὐχὴν</w> <w lemma="u%28poqe%2Fsews">ὑποθέσεως</w> <w lemma="e%29peilhmme%2Fnos">ἐπειλημμένος</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="qea%2Ftrou">θεάτρου</w> <w lemma="sunenqousiw%3Dntos">συνενθουσιῶντος</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="paresthko%2Ftos">παρεστηκότος</w> <w lemma="tai%3Ds">ταῖς</w> <w lemma="dianoi%2Fais">διανοίαις</w>, <w lemma="katani%2Fstato">κατανίστατο</w> <w lemma="me%5Cn">μὲν</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="a%29rxo%2Fntwn">ἀρχόντων</w>, <w lemma="die%2Fsure">διέσυρε</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="tou%5Cs">τοὺς</w> <w lemma="a%29ntipoliteuome%2Fnous">ἀντιπολιτευομένους</w>, <w lemma="e%29neparrhsia%2Fzeto">ἐνεπαρρησιάζετο</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="toi%3Ds">τοῖς</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="%2A%28rwmai%2Fwn">Ῥωμαίων</w> <w lemma="presbeutai%3Ds">πρεσβευταῖς</w>,
<w lemma="fa%2Fskwn">φάσκων</w> <w lemma="bou%2Flesqai">βούλεσθαι</w> <w lemma="me%5Cn">μὲν</w> <w lemma="%2A%28rwmai%2Fwn">Ῥωμαίων</w> <w lemma="fi%2Flos">φίλος</w> <w lemma="u%28pa%2Frxein">ὑπάρχειν</w>, <w lemma="despo%2Ftas">δεσπότας</w> <w lemma="d%27">δ᾽</w> <w lemma="ou%29k">οὐκ</w> <w lemma="a%29%5Cn">ἂν</w> <w lemma="eu%29dokh%3Dsai">εὐδοκῆσαι</w> <w lemma="kthsa%2Fmenos">κτησάμενος</w>. <w lemma="kaqo%2Flou">καθόλου</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="parh%2F%7Cnei">παρῄνει</w>,
<w lemma="le%2Fgwn">λέγων</w> <w lemma="w%28s">ὡς</w>, <w lemma="e%29a%5Cn">ἐὰν</w> <w lemma="me%5Cn">μὲν</w> <w lemma="a%29%2Fndres">ἄνδρες</w> <w lemma="w%29%3Dsin">ὦσιν</w>, <w lemma="ou%29k">οὐκ</w> <w lemma="a%29porh%2Fsousi">ἀπορήσουσι</w> <w lemma="summa%2Fxwn">συμμάχων</w>, <w lemma="e%29a%5Cn">ἐὰν</w> <w lemma="d%27">δ᾽</w> <w lemma="a%29ndro%2Fgunoi">ἀνδρόγυνοι</w>, <w lemma="kuri%2Fwn">κυρίων</w>.
<w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="polla%5C">πολλὰ</w> <w lemma="dh%2F">δή</w> <w lemma="tina">τινα</w> <w lemma="pro%5Cs">πρὸς</w> <w lemma="tau%2Fthn">ταύτην</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="u%28po%2Fqesin">ὑπόθεσιν</w> <w lemma="e%29mporeu%2Fwn">ἐμπορεύων</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="meqodeuo%2Fmenos">μεθοδευόμενος</w> <w lemma="e%29ki%2Fnei">ἐκίνει</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="parw%2Fcune">παρώξυνε</w> <w lemma="tou%5Cs">τοὺς</w> <w lemma="o%29%2Fxlous">ὄχλους</w>.
<w lemma="e%29poi%2Fei">ἐποίει</w> <w lemma="d%27">δ᾽</w> <w lemma="e%29mfa%2Fseis">ἐμφάσεις</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="peri%5C">περὶ</w> <w lemma="tou%3D">τοῦ</w> <w lemma="mh%5C">μὴ</w> <w lemma="tuxo%2Fntws">τυχόντως</w> <w lemma="xrh%3Dsqai">χρῆσθαι</w> <w lemma="tai%3Ds">ταῖς</w> <w lemma="e%29pibolai%3Ds">ἐπιβολαῖς</w>, <w lemma="a%29lla%5C">ἀλλὰ</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="basile%2Fwn">βασιλέων</w> <w lemma="tina%5Cs">τινὰς</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="politeuma%2Ftwn">πολιτευμάτων</w> <w lemma="e%29%2Fnia">ἔνια</w> <w lemma="koinwnei%3Dn">κοινωνεῖν</w> <w lemma="au%29tw%3D%7C">αὐτῷ</w> <w lemma="th%3Ds">τῆς</w>
|
No Shuckburgh translation
|
|
Walbank Commentary