Polybius, Histories

Layout
Translation

Book 36 - Chapter 13

1
<w lemma="%2A%28%2Foti">Ὅτι</w> <w lemma="kata%2F">κατά</w> <w lemma="ti">τι</w> <w lemma="su%2Fmptwma">σύμπτωμα</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="me%5Cn">μὲν</w> <w lemma="tou%3D">τοῦ</w> <w lemma="%2Akallikra%2Ftous">Καλλικράτους</w> <w lemma="ei%29ko%2Fnwn">εἰκόνων</w> <w lemma="ei%29sferome%2Fnwn">εἰσφερομένων</w> <w lemma="kata%5C">κατὰ</w> <w lemma="to%5C">τὸ</w> <w lemma="sko%2Ftos">σκότος</w>, <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="tou%3D">τοῦ</w> <w lemma="%2Aluko%2Frta">Λυκόρτα</w> <w lemma="kata%5C">κατὰ</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="au%29th%5Cn">αὐτὴν</w> <w lemma="h%28me%2Fran">ἡμέραν</w> <w lemma="e%29kferome%2Fnwn">ἐκφερομένων</w> <w lemma="ei%29s">εἰς</w> <w lemma="to%5C">τὸ</w> <w lemma="fw%3Ds">φῶς</w> <w lemma="kata%5C">κατὰ</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="e%29c">ἐξ</w> <w lemma="a%29rxh%3Ds">ἀρχῆς</w> <w lemma="dia%2Fqesin">διάθεσιν</w>,
2
<w lemma="pa%2Fntas">πάντας</w> <w lemma="h%29na%2Fgkaze">ἠνάγκαζε</w> <w lemma="to%5C">τὸ</w> <w lemma="gino%2Fmenon">γινόμενον</w> <w lemma="e%29pifqe%2Fggesqai">ἐπιφθέγγεσθαι</w> <w lemma="dio%2Fti">διότι</w> <w lemma="dei%3D">δεῖ</w> <w lemma="mhde%2Fpote">μηδέποτε</w> <w lemma="toi%3Ds">τοῖς</w> <w lemma="kairoi%3Ds">καιροῖς</w> <w lemma="u%28perhfa%2Fnws">ὑπερηφάνως</w> <w lemma="xrh%3Dsqai">χρῆσθαι</w> <w lemma="kata%5C">κατὰ</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="pe%2Flas">πέλας</w>, <w lemma="ei%29do%2Fta">εἰδότα</w> <w lemma="dio%2Fti">διότι</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="li%2Fan">λίαν</w> <w lemma="tou%3Dt%27">τοῦτ᾽</w> <w lemma="e%29%2Fstin">ἔστιν</w> <w lemma="i%29%2Fdion">ἴδιον</w> <w lemma="e%29pith%2Fdeuma">ἐπιτήδευμα</w> <w lemma="th%3Ds">τῆς</w> <w lemma="tu%2Fxhs">τύχης</w>, <w lemma="to%5C">τὸ</w> <w lemma="toi%3Ds">τοῖς</w> <w lemma="au%28tw%3Dn">αὑτῶν</w> <w lemma="e%29pinoh%2Fmasi">ἐπινοήμασι</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="nomoqeth%2Fmasin">νομοθετήμασιν</w> <w lemma="e%29c">ἐξ</w> <w lemma="u%28postrofh%3Ds">ὑποστροφῆς</w> <w lemma="au%29tou%5Cs">αὐτοὺς</w> <w lemma="u%28poba%2Fllein">ὑποβάλλειν</w> <w lemma="tou%5Cs">τοὺς</w> <w lemma="nomoqeth%2Fsantas">νομοθετήσαντας</w>. —
3
<w lemma=""></w> <w lemma="%2A%28%2Foti">Ὅτι</w> <w lemma="au%29to%5C">αὐτὸ</w> <w lemma="to%5C">τὸ</w> <w lemma="fu%2Fsei">φύσει</w> <w lemma="filo%2Fkainon">φιλόκαινον</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="a%29nqrw%2Fpwn">ἀνθρώπων</w> <w lemma="i%28kano%2Fn">ἱκανόν</w> <w lemma="e%29sti">ἐστι</w> <w lemma="pro%5Cs">πρὸς</w> <w lemma="pa%3Dsan">πᾶσαν</w> <w lemma="metabolh%2Fn">μεταβολήν</w>.
No Shuckburgh translation