Polybius, Histories

Layout
Translation

<head><a class="linkToPlace" target="_blank" href="/place?placename=Issa&groupId=653&placeId=1193">Issa</a> Complains of Raids by the Dalmations</head>The people of <a class="linkToPlace" target="_blank" href="/place?placename=Issa&groupId=653&placeId=1193">Issa</a> having often sent embassies to<note anchored="yes" place="marg" id="note42">Piracies of the Dalmatians on the island of <a class="linkToPlace" target="_blank" href="/place?placename=Issa&groupId=653&placeId=1193">Issa</a>, B. C. 158.</note><a class="linkToPlace" target="_blank" href="/place?placename=Rome&groupId=935&placeId=1669">Rome</a>, complaining that the Dalmatians damaged their territory and the cities subject to them,— meaning thereby Epetium and Tragyrium,—and the Daorsi also bringing similar complaints, the Senate sent a commission under Gaius Fannius to inspect the state of <a class="linkToPlace" target="_blank" href="/place?placename=Illyria&groupId=647&placeId=1186">Illyria</a>, with special reference to the Dalmatians. This people had been subject to Pleuratus as long as he was alive; but when he died, and was succeeded on the throne by Genthius, they revolted, overran the bordering territories, and reduced the neighbouring cities, some of which even paid them a tribute of cattle and corn. So Fannius and his colleague started on their mission. . . .