Polybius, Histories

Layout
Translation

Book 31 - Chapter 30

1
<w lemma="%2A%29egw%5C">Ἐγὼ</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="plei%2Fw">πλείω</w> <w lemma="pepoi%2Fhmai">πεποίημαι</w> <w lemma="lo%2Fgon">λόγον</w> <w lemma="u%28pe%5Cr">ὑπὲρ</w> <w lemma="th%3Ds">τῆς</w> <w lemma="%2Askipi%2Fwnos">Σκιπίωνος</w> <w lemma="ai%28re%2Fsews">αἱρέσεως</w> <w lemma="e%29k">ἐκ</w> <w lemma="th%3Ds">τῆς</w> <w lemma="prw%2Fths">πρώτης</w> <w lemma="h%28liki%2Fas">ἡλικίας</w>, <w lemma="h%28dei%3Dan">ἡδεῖαν</w> <w lemma="me%5Cn">μὲν</w> <w lemma="u%28polamba%2Fnwn">ὑπολαμβάνων</w> <w lemma="ei%29%3Dnai">εἶναι</w> <w lemma="toi%3Ds">τοῖς</w> <w lemma="presbute%2Frois">πρεσβυτέροις</w>, <w lemma="w%29fe%2Flimon">ὠφέλιμον</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="toi%3Ds">τοῖς</w> <w lemma="ne%2Fois">νέοις</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="toiau%2Fthn">τοιαύτην</w> <w lemma="i%28stori%2Fan">ἱστορίαν</w>,
2
<w lemma="ma%2Flista">μάλιστα</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="boulo%2Fmenos">βουλόμενος</w> <w lemma="pi%2Fstin">πίστιν</w> <w lemma="paraskeua%2Fzein">παρασκευάζειν</w> <w lemma="toi%3Ds">τοῖς</w> <w lemma="le%2Fgesqai">λέγεσθαι</w> <w lemma="me%2Fllousin">μέλλουσιν</w> <w lemma="e%29n">ἐν</w> <w lemma="tai%3Ds">ταῖς</w> <w lemma="e%28ch%3Ds">ἑξῆς</w> <w lemma="bu%2Fblois">βύβλοις</w> <w lemma="peri%5C">περὶ</w> <w lemma="au%29tou%3D">αὐτοῦ</w> <w lemma="pro%5Cs">πρὸς</w> <w lemma="to%5C">τὸ</w> <w lemma="mh%2Fte">μήτε</w> <w lemma="diaporei%3Dn">διαπορεῖν</w> <w lemma="tou%5Cs">τοὺς</w> <w lemma="a%29kou%2Fontas">ἀκούοντας</w> <w lemma="dia%5C">διὰ</w> <w lemma="to%5C">τὸ</w> <w lemma="para%2Fdoca%2F">παράδοξά</w> <w lemma="tina">τινα</w> <w lemma="fanh%2Fsesqai">φανήσεσθαι</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="sumbaino%2Fntwn">συμβαινόντων</w> <w lemma="meta%5C">μετὰ</w> <w lemma="tau%3Dta">ταῦτα</w> <w lemma="peri%5C">περὶ</w> <w lemma="au%29to%2Fn">αὐτόν</w>,
3
<w lemma="mh%2Ft%27">μήτ᾽</w> <w lemma="a%29fairoume%2Fnous">ἀφαιρουμένους</w> <w lemma="ta%29ndro%5Cs">τἀνδρὸς</w> <w lemma="ta%5C">τὰ</w> <w lemma="kata%5C">κατὰ</w> <w lemma="lo%2Fgon">λόγον</w> <w lemma="gegono%2Fta">γεγονότα</w> <w lemma="katorqw%2Fmata">κατορθώματα</w> <w lemma="th%3D%7C">τῇ</w> <w lemma="tu%2Fxh%7C">τύχῃ</w> <w lemma="prosa%2Fptein">προσάπτειν</w>, <w lemma="a%29gnoou%3Dntas">ἀγνοοῦντας</w> <w lemma="ta%5Cs">τὰς</w> <w lemma="ai%29ti%2Fas">αἰτίας</w>, <w lemma="e%29c">ἐξ</w> <w lemma="w%28%3Dn">ὧν</w> <w lemma="e%28%2Fkasta">ἕκαστα</w> <w lemma="sune%2Fbh">συνέβη</w> <w lemma="gene%2Fsqai">γενέσθαι</w>, <w lemma="plh%5Cn">πλὴν</w> <w lemma="tele%2Fws">τελέως</w> <w lemma="o%29li%2Fgwn">ὀλίγων</w>, <w lemma="a%28%5C">ἃ</w> <w lemma="dei%3D">δεῖ</w> <w lemma="mo%2Fna">μόνα</w> <w lemma="prosa%2Fptein">προσάπτειν</w> <w lemma="th%3D%7C">τῇ</w> <w lemma="tu%2Fxh%7C">τύχῃ</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="tau%29toma%2Ftw%7C">ταὐτομάτῳ</w>.
4
<w lemma=""></w> <w lemma="%2Atau%3Dta">Ταῦτα</w> <w lemma="me%5Cn">μὲν</w> <w lemma="ou%29%3Dn">οὖν</w> <w lemma="e%29pi%5C">ἐπὶ</w> <w lemma="tosou%3Dton">τοσοῦτον</w> <w lemma="h%28mei%3Ds">ἡμεῖς</w> <w lemma="dielhluqo%2Ftes">διεληλυθότες</w> <w lemma="kata%5C">κατὰ</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="pare%2Fkbasin">παρέκβασιν</w> <w lemma="au%29%3Dqis">αὖθις</w> <w lemma="e%29pa%2Fnimen">ἐπάνιμεν</w> <w lemma="e%29pi%5C">ἐπὶ</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="e%29ktroph%5Cn">ἐκτροπὴν</w> <w lemma="th%3Ds">τῆς</w> <w lemma="u%28pokeime%2Fnhs">ὑποκειμένης</w> <w lemma="dihgh%2Fsews">διηγήσεως</w>.
No Shuckburgh translation