Polybius, Histories

Layout
Translation

Book 20 - Chapter 1

1
<head lang="la">Olymp. 147, 1. I. Res Graeciae</head><w lemma="%2Akai%5C">Καὶ</w> <w lemma="au%29%3Dqis">αὖθις</w> <w lemma="%2Apolu%2Fbios:">Πολύβιος·</w> <w lemma="%2Atria%2Fkonta">Τριάκοντα</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="a%29poklh%2Ftwn">ἀποκλήτων</w> <w lemma="proexeiri%2Fsanto">προεχειρίσαντο</w> <w lemma="tou%5Cs">τοὺς</w> <w lemma="sunedreu%2Fsontas">συνεδρεύσοντας</w> <w lemma="meta%5C">μετὰ</w> <w lemma="tou%3D">τοῦ</w> <w lemma="basile%2Fws">βασιλέως</w>. <w lemma="%2Akai%5C">Καὶ</w> <w lemma="au%29%3Dqis:">αὖθις·</w> <w lemma="%2A%28o">Ὁ</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="sunh%3Dge">συνῆγε</w> <w lemma="tou%5Cs">τοὺς</w> <w lemma="a%29poklh%2Ftous">ἀποκλήτους</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="diabou%2Flion">διαβούλιον</w> <w lemma="a%29nedi%2Fdou">ἀνεδίδου</w> <w lemma="peri%5C">περὶ</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="e%29nestw%2Ftwn">ἐνεστώτων</w>. —
<head>Greece: Antiochus and the Aetolians Meet</head>THE Aetolians chose thirty of the<note anchored="yes" place="marg" id="note1">Antiochus the Great at a meeting of Aetolians at <a class="linkToPlace" target="_blank" href="/place?placename=Lamia&groupId=665&placeId=1217">Lamia</a>, autumn of B. C. 192.<bibl n="Liv. 35.43" default="NO" valid="yes">Livy, 35, 43-46</bibl>.</note>Apocleti<note anchored="yes" place="unspecified" id="note2">The Apocleti, of the numbers of whom we have no information, acted as a consultative senate to prepare measures for the Aetolian Assembly. See Freeman,<title>History of Federal Government,</title>p. 335.<bibl n="Liv. 35.34" default="NO" valid="yes">Livy, 35, 34</bibl>.</note>to confer with King Antiochus. . . .He accordingly summoned a meeting of the Apocleti and consulted them on the state of affairs. . . .