having listened to them, felt convinced that Aratus took a true and practical view of the situation, and carefully considered the next steps to be taken,
promising the Megalopolitans by letter to come to their assistance if such was the wish of the Achaeans too.
Upon Nicophanes and Cercidas returning home and delivering the king's letter, assuring at the same time their people of his good-will towards them and readiness to be of service,
the Megalopolitans were much elated and most ready to go to the Council of the League and beg them to invite the aid of Antigonus and at once put the direction of affairs in his hands.
Aratus had private information from Nicophanes of the king's favourable inclination towards the League and himself, and was much gratified to find that his project had not been futile, and that he had not, as the Aetolians had hoped, found Antigonus entirely alienated from him.
He considered it a great advantage that the Megalopolitans had readily consented to approach Antigonus through the Achaeans;
for, as I said above, what he chiefly desired was not to be in need of asking for help also, but if it became necessary to resort to this, he wished the appeal to come not only from himself personally, but from the League as a whole.
For he was afraid that if the king appeared on the scene and, after conquering Cleomenes and the Lacedaemonians, took any measures the reverse of welcome regarding the League, he himself would be universally blamed for what happened,
as the king would seem to have justice on his side owing to Aratus' offence against the house of Macedon in the case of the Acrocorinthus.
Therefore, when the Megalopolitans appeared before the General Council of the League, and showing the king's letter, assured them of his general friendly sentiments, at the same time begging the Achaeans to ask for his intervention at once,
and when Aratus saw that this was the inclination of the Achaeans also, he rose, and after expressing his gratification at the king's readiness to assist them and his approval of the attitude of the meeting, he addressed them at some length, begging them if possible to attempt to save their cities and country by their own efforts, that being the most honourable and advantageous course, but, should adverse fortune prevent this, then, but only when they had no hope left in their own resources, he advised them to resort to an appeal to their friends for aid.
Walbank Commentary