Polybius, Histories

Layout
Translation

Book 33 - Chapter 21

1
<w lemma="%2A%29alla%5C">Ἀλλὰ</w> <w lemma="ga%5Cr">γὰρ</w> <w lemma="o%29knw%3D">ὀκνῶ</w> <w lemma="mh%2F">μή</w> <w lemma="pot%27">ποτ᾽</w> <w lemma="ei%29s">εἰς</w> <w lemma="to%5C">τὸ</w> <w lemma="perifero%2Fmenon">περιφερόμενον</w> <w lemma="e%29mpesw%5Cn">ἐμπεσὼν</w> <w lemma="la%2Fqw">λάθω</w>, <w lemma="po%2Fteron">πότερον</w> <w lemma="o%28">ὁ</w> <w lemma="to%5Cn">τὸν</w> <w lemma="tra%2Fgon">τράγον</w> <w lemma="a%29me%2Flgwn">ἀμέλγων</w> <w lemma="a%29frone%2Fsteros">ἀφρονέστερος</w> <w lemma="h%29%5C">ἢ</w> <w lemma="o%28">ὁ</w> <w lemma="to%5C">τὸ</w> <w lemma="ko%2Fskinon">κόσκινον</w> <w lemma="u%28pe%2Fxwn:">ὑπέχων·</w> <w lemma="dokw%3D">δοκῶ</w> <w lemma="ga%5Cr">γὰρ</w> <w lemma="dh%5C">δὴ</w> <w lemma="ka%29gw%5C">κἀγὼ</w> <w lemma="pro%5Cs">πρὸς</w> <w lemma="o%28mologoume%2Fnhn">ὁμολογουμένην</w> <w lemma="yeudologi%2Fan">ψευδολογίαν</w> <w lemma="a%29kribologou%2Fmenos">ἀκριβολογούμενος</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="to%5Cn">τὸν</w> <w lemma="e%29pimetrou%3Dnta">ἐπιμετροῦντα</w> <w lemma="lo%2Fgon">λόγον</w> <w lemma="ei%29sfe%2Frwn">εἰσφέρων</w> <w lemma="paraplh%2Fsio%2Fn">παραπλήσιόν</w> <w lemma="ti">τι</w> <w lemma="poiei%3Dn">ποιεῖν</w>.
2
<w lemma="dio%5C">διὸ</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="ma%2Fthn">μάτην</w> <w lemma="tele%2Fws">τελέως</w> <w lemma="peri%5C">περὶ</w> <w lemma="tou%2Ftwn">τούτων</w> <w lemma="le%2Fgein">λέγειν</w>, <w lemma="ei%29">εἰ</w> <w lemma="mh%2F">μή</w> <w lemma="tis">τις</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="gra%2Ffein">γράφειν</w> <w lemma="e%29nu%2Fpnia">ἐνύπνια</w> <w lemma="bou%2Fletai">βούλεται</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="qewrei%3Dn">θεωρεῖν</w> <w lemma="e%29grhgoro%2Ftos">ἐγρηγορότος</w> <w lemma="e%29nu%2Fpnia">ἐνύπνια</w>.
No Shuckburgh translation