<head lang="la">II. Res Graeciae</head><w lemma="%2A%28%2Foti">Ὅτι</w> <w lemma="kata%5C">κατὰ</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="%2Apelopo%2Fnnhson">Πελοπόννησον</w>, <w lemma="paragenome%2Fnwn">παραγενομένων</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="presbeutw%3Dn">πρεσβευτῶν</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="diasafou%2Fntwn">διασαφούντων</w> <w lemma="ta%5C">τὰ</w> <w lemma="kata%5C">κατὰ</w> <w lemma="ta%5Cs">τὰς</w> <w lemma="a%29pokri%2Fseis">ἀποκρίσεις</w>, <w lemma="ou%29ke%2Fti">οὐκέτι</w> <w lemma="qo%2Frubos">θόρυβος</w> <w lemma="h%29%3Dn">ἦν</w>, <w lemma="a%29ll%27">ἀλλ᾽</w> <w lemma="o%29rgh%5C">ὀργὴ</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="mi%3Dsos">μῖσος</w> <w lemma="e%29kfane%5Cs">ἐκφανὲς</w> <w lemma="pro%5Cs">πρὸς</w> <w lemma="tou%5Cs">τοὺς</w> <w lemma="peri%5C">περὶ</w> <w lemma="to%5Cn">τὸν</w> <w lemma="%2Akallikra%2Fthn">Καλλικράτην</w>. —
<w lemma=""></w> <w lemma="%2A%28%2Foti">Ὅτι</w> <w lemma="tou%3D">τοῦ</w> <w lemma="peri%5C">περὶ</w> <w lemma="%2Akallikra%2Fthn">Καλλικράτην</w> <w lemma="mi%2Fsous">μίσους</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="%2A%29andrwni%2Fdan">Ἀνδρωνίδαν</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="tou%5Cs">τοὺς</w> <w lemma="loipou%5Cs">λοιποὺς</w> <w lemma="tou%5Cs">τοὺς</w> <w lemma="o%28mognw%2Fmonas">ὁμογνώμονας</w> <w lemma="tou%2Ftwn">τούτων</w> <w lemma="ou%28%2Ftws">οὕτως</w> <w lemma="a%29%2Fn">ἄν</w> <w lemma="tis">τις</w> <w lemma="tekmh%2Fraito">τεκμήραιτο</w>.
<w lemma="th%3Ds">τῆς</w> <w lemma="ga%5Cr">γὰρ</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="%2A%29antigonei%2Fwn">Ἀντιγονείων</w> <w lemma="panhgu%2Frews">πανηγύρεως</w> <w lemma="e%29n">ἐν</w> <w lemma="tw%3D%7C">τῷ</w> <w lemma="%2Asikuw%3Dni">Σικυῶνι</w> <w lemma="sunteloume%2Fnhs">συντελουμένης</w>, <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="balanei%2Fwn">βαλανείων</w> <w lemma="a%28pa%2Fntwn">ἁπάντων</w> <w lemma="e%29xo%2Fntwn">ἐχόντων</w> <w lemma="ta%2Fs">τάς</w> <w lemma="te">τε</w> <w lemma="koina%5Cs">κοινὰς</w> <w lemma="ma%2Fktras">μάκτρας</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="pue%2Flous">πυέλους</w> <w lemma="tau%2Ftais">ταύταις</w> <w lemma="parakeime%2Fnas">παρακειμένας</w>, <w lemma="ei%29s">εἰς</w> <w lemma="a%28%5Cs">ἃς</w> <w lemma="oi%28">οἱ</w> <w lemma="komyo%2Fteroi">κομψότεροι</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="a%29nqrw%2Fpwn">ἀνθρώπων</w> <w lemma="ei%29w%2Fqasi">εἰώθασι</w> <w lemma="kat%27">κατ᾽</w> <w lemma="i%29di%2Fan">ἰδίαν</w> <w lemma="e%29mbai%2Fnein">ἐμβαίνειν</w>,
<w lemma="ei%29s">εἰς</w> <w lemma="tau%2Ftas">ταύτας</w> <w lemma="o%28%2Fte">ὅτε</w> <w lemma="tis">τις</w> <w lemma="kaqei%2Fh">καθείη</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="peri%5C">περὶ</w> <w lemma="to%5Cn">τὸν</w> <w lemma="%2A%29andrwni%2Fdan">Ἀνδρωνίδαν</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="%2Akallikra%2Fthn">Καλλικράτην</w>, <w lemma="ou%29dei%5Cs">οὐδεὶς</w> <w lemma="e%29to%2Flma">ἐτόλμα</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="e%29festw%2Ftwn">ἐφεστώτων</w> <w lemma="e%29%2Fti">ἔτι</w> <w lemma="kaqie%2Fnai">καθιέναι</w>, <w lemma="pri%5Cn">πρὶν</w> <w lemma="h%29%5C">ἢ</w> <w lemma="to%5Cn">τὸν</w> <w lemma="balanei%2Fthn">βαλανείτην</w> <w lemma="to%5C">τὸ</w> <w lemma="me%5Cn">μὲν</w> <w lemma="u%28pa%2Frxon">ὑπάρχον</w> <w lemma="u%28%2Fdwr">ὕδωρ</w> <w lemma="a%29fei%3Dnai">ἀφεῖναι</w> <w lemma="pa%3Dn">πᾶν</w>, <w lemma="e%28%2Fteron">ἕτερον</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="kaqaro%5Cn">καθαρὸν</w> <w lemma="e%29gxe%2Fai">ἐγχέαι</w>.
<w lemma="tou%3Dto">τοῦτο</w> <w lemma="d%27">δ᾽</w> <w lemma="e%29poi%2Foun">ἐποίουν</w>, <w lemma="u%28polamba%2Fnontes">ὑπολαμβάνοντες</w> <w lemma="w%28sanei%5C">ὡσανεὶ</w> <w lemma="miai%2Fnesqai">μιαίνεσθαι</w> <w lemma="kaqie%2Fntes">καθιέντες</w> <w lemma="ei%29s">εἰς</w> <w lemma="tau%29to%5C">ταὐτὸ</w> <w lemma="toi%3Ds">τοῖς</w> <w lemma="proeirhme%2Fnois">προειρημένοις</w> <w lemma="u%28%2Fdwr">ὕδωρ</w>.
<w lemma="tou%5Cs">τοὺς</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="surigmou%5Cs">συριγμοὺς</w> <w lemma="tou%5Cs">τοὺς</w> <w lemma="e%29n">ἐν</w> <w lemma="tai%3Ds">ταῖς</w> <w lemma="koinai%3Ds">κοιναῖς</w> <w lemma="panhgu%2Fresi">πανηγύρεσι</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="%2A%28ellh%2Fnwn">Ἑλλήνων</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="tou%5Cs">τοὺς</w> <w lemma="xleuasmou%2Fs">χλευασμούς</w>, <w lemma="o%28%2Fte">ὅτε</w> <w lemma="tis">τις</w> <w lemma="e%29piba%2Floito">ἐπιβάλοιτο</w> <w lemma="khru%2Fttein">κηρύττειν</w> <w lemma="tina%5C">τινὰ</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="proeirhme%2Fnwn">προειρημένων</w>, <w lemma="ou%29d%27">οὐδ᾽</w> <w lemma="a%29%5Cn">ἂν</w> <w lemma="e%29chgh%2Fsaito">ἐξηγήσαιτο</w> <w lemma="r%28a%7Cdi%2Fws">ῥᾳδίως</w> <w lemma="ou%29dei%2Fs">οὐδείς</w>.
<w lemma="e%29qa%2Frrei">ἐθάρρει</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="ta%5C">τὰ</w> <w lemma="paida%2Fria">παιδάρια</w> <w lemma="kata%5C">κατὰ</w> <w lemma="ta%5Cs">τὰς</w> <w lemma="o%28dou%5Cs">ὁδοὺς</w> <w lemma="e%29k">ἐκ</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="didaskalei%2Fwn">διδασκαλείων</w> <w lemma="e%29pana%2Fgonta">ἐπανάγοντα</w> <w lemma="kata%5C">κατὰ</w> <w lemma="pro%2Fswpon">πρόσωπον</w> <w lemma="au%29tou%5Cs">αὐτοὺς</w> <w lemma="prodo%2Ftas">προδότας</w> <w lemma="a%29pokalei%3Dn">ἀποκαλεῖν</w>. <w lemma="toiau%2Fth">τοιαύτη</w> <w lemma="tis">τις</w> <w lemma="u%28pe%2Fdrame">ὑπέδραμε</w> <w lemma="proskoph%5C">προσκοπὴ</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="mi%3Dsos">μῖσος</w> <w lemma="kata%5C">κατὰ</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="proeirhme%2Fnwn">προειρημένων</w>.
|
No Shuckburgh translation
|
|
Walbank Commentary