<w lemma="%2A%29anni%2Fbas">Ἀννίβας</w> <w lemma="me%5Cn">μὲν</w> <w lemma="ou%29%3Dn">οὖν</w> <w lemma="toiou%2Ftois">τοιούτοις</w> <w lemma="xrhsa%2Fmenos">χρησάμενος</w> <w lemma="logismoi%3Ds">λογισμοῖς</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="dielqw%5Cn">διελθὼν</w> <w lemma="e%29k">ἐκ</w> <w lemma="th%3Ds">τῆς</w> <w lemma="%2Asauni%2Ftidos">Σαυνίτιδος</w> <w lemma="ta%5C">τὰ</w> <w lemma="stena%5C">στενὰ</w> <w lemma="kata%5C">κατὰ</w> <w lemma="to%5Cn">τὸν</w> <w lemma="%2A%29eribiano%5Cn">Ἐριβιανὸν</w> <w lemma="kalou%2Fmenon">καλούμενον</w> <w lemma="lo%2Ffon">λόφον</w> <w lemma="katestratope%2Fdeuse">κατεστρατοπέδευσε</w> <w lemma="para%5C">παρὰ</w> <w lemma="to%5Cn">τὸν</w> <w lemma="%2A%29%2Faqurnon">Ἄθυρνον</w> <w lemma="potamo%2Fn">ποταμόν</w>, <w lemma="o%28%5Cs">ὃς</w> <w lemma="sxedo%5Cn">σχεδὸν</w> <w lemma="di%2Fxa">δίχα</w> <w lemma="diairei%3D">διαιρεῖ</w> <w lemma="ta%5C">τὰ</w> <w lemma="proeirhme%2Fna">προειρημένα</w> <w lemma="pedi%2Fa">πεδία</w>.
<w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="me%5Cn">μὲν</w> <w lemma="parembolh%5Cn">παρεμβολὴν</w> <w lemma="e%29k">ἐκ</w> <w lemma="tou%3D">τοῦ</w> <w lemma="pro%5Cs">πρὸς</w> <w lemma="%2A%28rw%2Fmhn">Ῥώμην</w> <w lemma="me%2Frous">μέρους</w> <w lemma="ei%29%3Dxe">εἶχε</w>, <w lemma="tai%3Ds">ταῖς</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="pronomai%3Ds">προνομαῖς</w> <w lemma="pa%3Dn">πᾶν</w> <w lemma="e%29pitre%2Fxwn">ἐπιτρέχων</w> <w lemma="e%29po%2Frqei">ἐπόρθει</w> <w lemma="to%5C">τὸ</w> <w lemma="pedi%2Fon">πεδίον</w> <w lemma="a%29dew%3Ds">ἀδεῶς</w>.
<w lemma="%2Afa%2Fbios">Φάβιος</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="katepe%2Fplhkto">κατεπέπληκτο</w> <w lemma="me%5Cn">μὲν</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="e%29pibolh%5Cn">ἐπιβολὴν</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="to%2Flman">τόλμαν</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="u%28penanti%2Fwn">ὑπεναντίων</w>, <w lemma="tosou%2Ftw%7C">τοσούτῳ</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="ma%3Dllon">μᾶλλον</w> <w lemma="e%29pi%5C">ἐπὶ</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="kekrime%2Fnwn">κεκριμένων</w> <w lemma="e%29%2Fmenen">ἔμενεν</w>.
<w lemma="o%28">ὁ</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="suna%2Frxwn">συνάρχων</w> <w lemma="au%29tou%3D">αὐτοῦ</w> <w lemma="%2Ama%2Frkos">Μάρκος</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="pa%2Fntes">πάντες</w> <w lemma="oi%28">οἱ</w> <w lemma="kata%5C">κατὰ</w> <w lemma="to%5C">τὸ</w> <w lemma="strato%2Fpedon">στρατόπεδον</w> <w lemma="xili%2Farxoi">χιλίαρχοι</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="taci%2Farxoi">ταξίαρχοι</w> <w lemma="nomi%2Fzontes">νομίζοντες</w> <w lemma="e%29n">ἐν</w> <w lemma="kalw%3D%7C">καλῷ</w> <w lemma="tou%5Cs">τοὺς</w> <w lemma="polemi%2Fous">πολεμίους</w> <w lemma="a%29peilhfe%2Fnai">ἀπειληφέναι</w>, <w lemma="speu%2Fdein">σπεύδειν</w> <w lemma="w%29%2F%7Conto">ᾤοντο</w> <w lemma="dei%3Dn">δεῖν</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="suna%2Fptein">συνάπτειν</w> <w lemma="ei%29s">εἰς</w> <w lemma="ta%5C">τὰ</w> <w lemma="pedi%2Fa">πεδία</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="mh%5C">μὴ</w> <w lemma="periora%3Dn">περιορᾶν</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="e%29pifanesta%2Fthn">ἐπιφανεστάτην</w> <w lemma="xw%2Fran">χώραν</w> <w lemma="dh%7Coume%2Fnhn">δῃουμένην</w>.
<w lemma="%2Afa%2Fbios">Φάβιος</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="me%2Fxri">μέχρι</w> <w lemma="me%5Cn">μὲν</w> <w lemma="tou%3D">τοῦ</w> <w lemma="suna%2Fyai">συνάψαι</w> <w lemma="toi%3Ds">τοῖς</w> <w lemma="to%2Fpois">τόποις</w> <w lemma="e%29%2Fspeude">ἔσπευδε</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="sunupekri%2Fneto">συνυπεκρίνετο</w> <w lemma="toi%3Ds">τοῖς</w> <w lemma="proqu%2Fmws">προθύμως</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="filokindu%2Fnws">φιλοκινδύνως</w> <w lemma="diakeime%2Fnois">διακειμένοις</w>,
<w lemma="e%29ggi%2Fsas">ἐγγίσας</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="tw%3D%7C">τῷ</w> <w lemma="%2Afale%2Frnw%7C">Φαλέρνῳ</w> <w lemma="tai%3Ds">ταῖς</w> <w lemma="me%5Cn">μὲν</w> <w lemma="parwrei%2Fais">παρωρείαις</w> <w lemma="e%29pifaino%2Fmenos">ἐπιφαινόμενος</w> <w lemma="a%29ntiparh%3Dge">ἀντιπαρῆγε</w> <w lemma="toi%3Ds">τοῖς</w> <w lemma="polemi%2Fois">πολεμίοις</w>, <w lemma="w%28%2Fste">ὥστε</w> <w lemma="mh%5C">μὴ</w> <w lemma="dokei%3Dn">δοκεῖν</w> <w lemma="toi%3Ds">τοῖς</w> <w lemma="au%28tw%3Dn">αὑτῶν</w> <w lemma="summa%2Fxois">συμμάχοις</w> <w lemma="e%29kxwrei%3Dn">ἐκχωρεῖν</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="u%28pai%2Fqrwn">ὑπαίθρων</w>,
<w lemma="ei%29s">εἰς</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="to%5C">τὸ</w> <w lemma="pedi%2Fon">πεδίον</w> <w lemma="ou%29">οὐ</w> <w lemma="kaqi%2Fei">καθίει</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="du%2Fnamin">δύναμιν</w>, <w lemma="eu%29labou%2Fmenos">εὐλαβούμενος</w> <w lemma="tou%5Cs">τοὺς</w> <w lemma="o%28losxerei%3Ds">ὁλοσχερεῖς</w> <w lemma="kindu%2Fnous">κινδύνους</w> <w lemma="dia%2F">διά</w> <w lemma="te">τε</w> <w lemma="ta%5Cs">τὰς</w> <w lemma="proeirhme%2Fnas">προειρημένας</w> <w lemma="ai%29ti%2Fas">αἰτίας</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="dia%5C">διὰ</w> <w lemma="to%5C">τὸ</w> <w lemma="profanw%3Ds">προφανῶς</w> <w lemma="i%28ppokratei%3Dn">ἱπποκρατεῖν</w> <w lemma="para%5C">παρὰ</w> <w lemma="polu%5C">πολὺ</w> <w lemma="tou%5Cs">τοὺς</w> <w lemma="u%28penanti%2Fous">ὑπεναντίους</w>.
<w lemma=""></w> <w lemma="%2A%29anni%2Fbas">Ἀννίβας</w> <w lemma="d%27">δ᾽</w> <w lemma="e%29peidh%5C">ἐπειδὴ</w> <w lemma="katapeira%2Fsas">καταπειράσας</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="polemi%2Fwn">πολεμίων</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="katafqei%2Fras">καταφθείρας</w> <w lemma="pa%3Dn">πᾶν</w> <w lemma="to%5C">τὸ</w> <w lemma="pedi%2Fon">πεδίον</w> <w lemma="h%28%2Fqroise">ἥθροισε</w> <w lemma="lei%2Fas">λείας</w> <w lemma="a%29%2Fpleton">ἄπλετον</w> <w lemma="plh%3Dqos">πλῆθος</w>,
<w lemma="e%29gi%2Fneto">ἐγίνετο</w> <w lemma="pro%5Cs">πρὸς</w> <w lemma="a%29nazugh%2Fn">ἀναζυγήν</w>, <w lemma="boulo%2Fmenos">βουλόμενος</w> <w lemma="mh%5C">μὴ</w> <w lemma="katafqei%3Drai">καταφθεῖραι</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="lei%2Fan">λείαν</w>, <w lemma="a%29ll%27">ἀλλ᾽</w> <w lemma="ei%29s">εἰς</w> <w lemma="toiou%3Dton">τοιοῦτον</w> <w lemma="a%29perei%2Fsasqai">ἀπερείσασθαι</w> <w lemma="to%2Fpon">τόπον</w>, <w lemma="e%29n">ἐν</w> <w lemma="w%28%3D%7C">ᾧ</w> <w lemma="dunh%2Fsetai">δυνήσεται</w> <w lemma="poih%2Fsasqai">ποιήσασθαι</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="paraxeimasi%2Fan">παραχειμασίαν</w>, <w lemma="i%28%2Fna">ἵνα</w> <w lemma="mh%5C">μὴ</w> <w lemma="mo%2Fnon">μόνον</w> <w lemma="kata%5C">κατὰ</w> <w lemma="to%5C">τὸ</w> <w lemma="paro%5Cn">παρὸν</w> <w lemma="eu%29wxi%2Fan">εὐωχίαν</w> <w lemma="a%29lla%5C">ἀλλὰ</w> <w lemma="sunexw%3Ds">συνεχῶς</w> <w lemma="dayi%2Fleian">δαψίλειαν</w> <w lemma="e%29%2Fxh%7C">ἔχῃ</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="e%29pithdei%2Fwn">ἐπιτηδείων</w> <w lemma="to%5C">τὸ</w> <w lemma="strato%2Fpedon">στρατόπεδον</w>.
<w lemma="%2Afa%2Fbios">Φάβιος</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="katanow%3Dn">κατανοῶν</w> <w lemma="au%29tou%3D">αὐτοῦ</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="e%29pibolh%2Fn">ἐπιβολήν</w>, <w lemma="o%28%2Fti">ὅτι</w> <w lemma="proxeiri%2Fzetai">προχειρίζεται</w> <w lemma="poiei%3Dsqai">ποιεῖσθαι</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="e%29pa%2Fnodon">ἐπάνοδον</w> <w lemma="h%28%3D%7Cper">ᾗπερ</w> <w lemma="e%29poih%2Fsato">ἐποιήσατο</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="ei%29%2Fsodon">εἴσοδον</w>, <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="qewrw%3Dn">θεωρῶν</w> <w lemma="tou%5Cs">τοὺς</w> <w lemma="to%2Fpous">τόπους</w> <w lemma="stenou%5Cs">στενοὺς</w> <w lemma="o%29%2Fntas">ὄντας</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="kaq%27">καθ᾽</w> <w lemma="u%28perbolh%5Cn">ὑπερβολὴν</w> <w lemma="eu%29fuei%3Ds">εὐφυεῖς</w> <w lemma="pro%5Cs">πρὸς</w> <w lemma="e%29pi%2Fqesin">ἐπίθεσιν</w>,
<w lemma="e%29p%27">ἐπ᾽</w> <w lemma="au%29th%3Ds">αὐτῆς</w> <w lemma="me%5Cn">μὲν</w> <w lemma="th%3Ds">τῆς</w> <w lemma="diekbolh%3Ds">διεκβολῆς</w> <w lemma="peri%5C">περὶ</w> <w lemma="tetrakisxili%2Fous">τετρακισχιλίους</w> <w lemma="e%29pe%2Fsthse">ἐπέστησε</w>, <w lemma="parakale%2Fsas">παρακαλέσας</w> <w lemma="xrh%2Fsasqai">χρήσασθαι</w> <w lemma="th%3D%7C">τῇ</w> <w lemma="proqumi%2Fa%7C">προθυμίᾳ</w> <w lemma="su%5Cn">σὺν</w> <w lemma="kairw%3D%7C">καιρῷ</w> <w lemma="meta%5C">μετὰ</w> <w lemma="th%3Ds">τῆς</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="to%2Fpwn">τόπων</w> <w lemma="eu%29fui+%2Fas">εὐφυΐας</w>, <w lemma="au%29to%5Cs">αὐτὸς</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="to%5C">τὸ</w> <w lemma="polu%5C">πολὺ</w> <w lemma="me%2Fros">μέρος</w> <w lemma="e%29%2Fxwn">ἔχων</w> <w lemma="th%3Ds">τῆς</w> <w lemma="duna%2Fmews">δυνάμεως</w> <w lemma="e%29pi%2F">ἐπί</w> <w lemma="tina">τινα</w> <w lemma="lo%2Ffon">λόφον</w> <w lemma="u%28perde%2Fcion">ὑπερδέξιον</w> <w lemma="pro%5C">πρὸ</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="ste">στε</w>
|
<head>Hannibal Selects Winter Quarters</head>With this view Hannibal crossed from <a class="linkToPlace" target="_blank" href="/place?placename=Samnium&groupId=943&placeId=1678">Samnium</a> by<note anchored="yes" place="marg" id="note150">Hannibal descends into the Falernian plain.</note>the pass of the hill called Eribianus,<note anchored="yes" place="unspecified" id="note151">Near Cales.</note>and encamped on the bank of the river Vulturnus, which almost divides these plains in half. His camp was on the side of the river towards <a class="linkToPlace" target="_blank" href="/place?placename=Rome&groupId=935&placeId=1669">Rome</a>, but he overran the whole plain with foraging parties. Though utterly aghast at the audacity of the enemy's proceedings, Fabius stuck all the more firmly to the policy upon which he had determined. But his colleague Minucius, and all the centurions and tribunes of the army, thinking that they had caught the enemy in an excellent trap, were of opinion that they should make all haste into the plains, and not allow the most splendid part of the country to be devastated. Until they reached the spot, Fabius hurried on, and feigned to share their eager and adventurous spirit; and, when he was near the ager Falernus, he showed himself on the mountain skirts and kept in a line with the enemy, that he might not be thought by the allies to abandon the country: but he would not let his army descend into the plain, being still unwilling to risk a general engagement, partly for the same reasons as before, and partly because the enemy were conspicuously superior in cavalry.After trying to provoke his enemies, and collecting an<note anchored="yes" place="marg" id="note152">Fabius lies in wait.</note>unlimited amount of booty by laying waste the whole plain, Hannibal began taking measures for removing: wishing not to waste his booty, but to stow it in some safe place, which he might also make his winter quarters; that the army might not only be well off for the present, but might have abundant supplies all through the winter. Fabius, learning that he meditated returning the same way as he came, and seeing that the pass was a narrow one, and extremely well suited for an attack by ambush, placed about four thousand men at the exact spot that he would have to pass; while he, with the main body of his troops, encamped on a hill which commanded the entrance of the pass.
|
Walbank Commentary