Polybius, Histories

Layout
Translation

Book 21 - Chapter 46

1
<w lemma="%2A%28%2Foti">Ὅτι</w> <w lemma="kata%5C">κατὰ</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="%2A%29apa%2Fmeian">Ἀπάμειαν</w> <w lemma="oi%28%2F">οἵ</w> <w lemma="te">τε</w> <w lemma="de%2Fka">δέκα</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="%2Agna%2Fios">Γνάιος</w> <w lemma="o%28">ὁ</w> <w lemma="strathgo%5Cs">στρατηγὸς</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="%2A%28rwmai%2Fwn">Ῥωμαίων</w>, <w lemma="diakou%2Fsantes">διακούσαντες</w> <w lemma="pa%2Fntwn">πάντων</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="a%29phnthko%2Ftwn">ἀπηντηκότων</w>, <w lemma="toi%3Ds">τοῖς</w> <w lemma="me%5Cn">μὲν</w> <w lemma="peri%5C">περὶ</w> <w lemma="xw%2Fras">χώρας</w> <w lemma="h%29%5C">ἢ</w> <w lemma="xrhma%2Ftwn">χρημάτων</w> <w lemma="h%29%2F">ἤ</w> <w lemma="tinos">τινος</w> <w lemma="e%28te%2Frou">ἑτέρου</w> <w lemma="diaferome%2Fnois">διαφερομένοις</w> <w lemma="po%2Fleis">πόλεις</w> <w lemma="a%29pe%2Fdwkan">ἀπέδωκαν</w> <w lemma="o%28mologoume%2Fnas">ὁμολογουμένας</w> <w lemma="a%29mfote%2Frois">ἀμφοτέροις</w>, <w lemma="e%29n">ἐν</w> <w lemma="ai%28%3Ds">αἷς</w> <w lemma="diakriqh%2Fsontai">διακριθήσονται</w> <w lemma="peri%5C">περὶ</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="a%29mfisbhtoume%2Fnwn:">ἀμφισβητουμένων·</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="peri%5C">περὶ</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="o%28%2Flwn">ὅλων</w> <w lemma="e%29poih%2Fsanto">ἐποιήσαντο</w> <w lemma="dia%2Flhyin">διάληψιν</w> <w lemma="toiau%2Fthn">τοιαύτην</w>.
2
<w lemma="o%28%2Fsai">ὅσαι</w> <w lemma="me%5Cn">μὲν</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="au%29tono%2Fmwn">αὐτονόμων</w> <w lemma="po%2Flewn">πόλεων</w> <w lemma="pro%2Fteron">πρότερον</w> <w lemma="u%28pete%2Floun">ὑπετέλουν</w> <w lemma="%2A%29antio%2Fxw%7C">Ἀντιόχῳ</w> <w lemma="fo%2Fron">φόρον</w>, <w lemma="to%2Fte">τότε</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="diefu%2Flacan">διεφύλαξαν</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="pro%5Cs">πρὸς</w> <w lemma="%2A%28rwmai%2Fous">Ῥωμαίους</w> <w lemma="pi%2Fstin">πίστιν</w>, <w lemma="tau%2Ftas">ταύτας</w> <w lemma="me%5Cn">μὲν</w> <w lemma="a%29pe%2Flusan">ἀπέλυσαν</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="fo%2Frwn:">φόρων·</w> <w lemma="o%28%2Fsai">ὅσαι</w> <w lemma="d%27">δ᾽</w> <w lemma="%2A%29atta%2Flw%7C">Ἀττάλῳ</w> <w lemma="su%2Fntacin">σύνταξιν</w> <w lemma="e%29te%2Floun">ἐτέλουν</w>, <w lemma="tau%2Ftais">ταύταις</w> <w lemma="e%29pe%2Ftacan">ἐπέταξαν</w> <w lemma="to%5Cn">τὸν</w> <w lemma="au%29to%5Cn">αὐτὸν</w> <w lemma="%2Aeu%29me%2Fnei">Εὐμένει</w> <w lemma="dido%2Fnai">διδόναι</w> <w lemma="fo%2Fron">φόρον</w>.
3
<w lemma="ei%29">εἰ</w> <w lemma="de%2F">δέ</w> <w lemma="tines">τινες</w> <w lemma="a%29posta%3Dsai">ἀποστᾶσαι</w> <w lemma="th%3Ds">τῆς</w> <w lemma="%2A%28rwmai%2Fwn">Ῥωμαίων</w> <w lemma="fili%2Fas">φιλίας</w> <w lemma="%2A%29antio%2Fxw%7C">Ἀντιόχῳ</w> <w lemma="sunepole%2Fmoun">συνεπολέμουν</w>, <w lemma="tau%2Ftas">ταύτας</w> <w lemma="e%29ke%2Fleusan">ἐκέλευσαν</w> <w lemma="%2Aeu%29me%2Fnei">Εὐμένει</w> <w lemma="dido%2Fnai">διδόναι</w> <w lemma="tou%5Cs">τοὺς</w> <w lemma="%2A%29antio%2Fxw%7C">Ἀντιόχῳ</w> <w lemma="diatetagme%2Fnous">διατεταγμένους</w> <w lemma="fo%2Frous">φόρους</w>.
4
<w lemma="%2Akolofwni%2Fous">Κολοφωνίους</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="tou%5Cs">τοὺς</w> <w lemma="to%5C">τὸ</w> <w lemma="%2Ano%2Ftion">Νότιον</w> <w lemma="oi%29kou%3Dntas">οἰκοῦντας</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="%2Akumai%2Fous">Κυμαίους</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="%2Amulasei%3Ds">Μυλασεῖς</w> <w lemma="a%29forologh%2Ftous">ἀφορολογήτους</w> <w lemma="a%29fh%3Dkan">ἀφῆκαν</w>,
5
<w lemma="%2Aklazomeni%2Fois">Κλαζομενίοις</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="dwrea%5Cn">δωρεὰν</w> <w lemma="prose%2Fqhkan">προσέθηκαν</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="%2Adrumou%3Dssan">Δρυμοῦσσαν</w> <w lemma="kaloume%2Fnhn">καλουμένην</w> <w lemma="nh%3Dson">νῆσον</w>, <w lemma="%2Amilhsi%2Fois">Μιλησίοις</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="i%28era%5Cn">ἱερὰν</w> <w lemma="xw%2Fran">χώραν</w> <w lemma="a%29pokate%2Fsthsan">ἀποκατέστησαν</w>, <w lemma="h%28%3Ds">ἧς</w> <w lemma="dia%5C">διὰ</w> <w lemma="tou%5Cs">τοὺς</w> <w lemma="pole%2Fmous">πολέμους</w> <w lemma="pro%2Fteron">πρότερον</w> <w lemma="e%29cexw%2Frhsan">ἐξεχώρησαν</w>.
6
<w lemma="%2Axi%2Fous">Χίους</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="%2Asmurnai%2Fous">Σμυρναίους</w>, <w lemma="e%29%2Fti">ἔτι</w> <w lemma="d%27">δ᾽</w> <w lemma="%2A%29eruqrai%2Fous">Ἐρυθραίους</w>, <w lemma="e%29%2Fn">ἔν</w> <w lemma="te">τε</w> <w lemma="toi%3Ds">τοῖς</w> <w lemma="a%29%2Fllois">ἄλλοις</w> <w lemma="proh%3Dgon">προῆγον</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="xw%2Fran">χώραν</w> <w lemma="prose%2Fneiman">προσένειμαν</w>, <w lemma="h%28%3Ds">ἧς</w> <w lemma="e%28%2Fkastoi">ἕκαστοι</w> <w lemma="kata%5C">κατὰ</w> <w lemma="to%5C">τὸ</w> <w lemma="paro%5Cn">παρὸν</w> <w lemma="e%29pequ%2Fmoun">ἐπεθύμουν</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="sfi%2Fsi">σφίσι</w> <w lemma="kaqh%2Fkein">καθήκειν</w> <w lemma="u%28pela%2Fmbanon">ὑπελάμβανον</w>, <w lemma="e%29ntrepo%2Fmenoi">ἐντρεπόμενοι</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="eu%29%2Fnoian">εὔνοιαν</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="spoudh%2Fn">σπουδήν</w>, <w lemma="h%28%5Cn">ἣν</w> <w lemma="pare%2Fsxhnto">παρέσχηντο</w> <w lemma="kata%5C">κατὰ</w> <w lemma="to%5Cn">τὸν</w> <w lemma="po%2Flemon">πόλεμον</w> <w lemma="au%29toi%3Ds">αὐτοῖς</w>.
7
<w lemma="a%29pe%2Fdwkan">ἀπέδωκαν</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="%2Afwkaieu%3Dsi">Φωκαιεῦσι</w> <w lemma="to%5C">τὸ</w> <w lemma="pa%2Ftrion">πάτριον</w> <w lemma="poli%2Fteuma">πολίτευμα</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="xw%2Fran">χώραν</w>, <w lemma="h%28%5Cn">ἣν</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="pro%2Fteron">πρότερον</w> <w lemma="ei%29%3Dxon">εἶχον</w>.
8
<w lemma="meta%5C">μετὰ</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="tau%3Dta">ταῦτα</w> <w lemma="%2A%28rodi%2Fois">Ῥοδίοις</w> <w lemma="e%29xrhma%2Ftisan">ἐχρημάτισαν</w>, <w lemma="dido%2Fntes">διδόντες</w> <w lemma="%2Aluki%2Fan">Λυκίαν</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="%2Akari%2Fas">Καρίας</w> <w lemma="ta%5C">τὰ</w> <w lemma="me%2Fxri">μέχρι</w> <w lemma="%2Amaia%2Fndrou">Μαιάνδρου</w> <w lemma="potamou%3D">ποταμοῦ</w> <w lemma="plh%5Cn">πλὴν</w> <w lemma="%2Atelmessou%3D">Τελμεσσοῦ</w>.
9
<w lemma="peri%5C">περὶ</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="tou%3D">τοῦ</w> <w lemma="basile%2Fws">βασιλέως</w> <w lemma="%2Aeu%29me%2Fnous">Εὐμένους</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="a%29delfw%3Dn">ἀδελφῶν</w> <w lemma="e%29%2Fn">ἔν</w> <w lemma="te">τε</w> <w lemma="tai%3Ds">ταῖς</w> <w lemma="pro%5Cs">πρὸς</w> <w lemma="%2A%29anti%2Foxon">Ἀντίοχον</w> <w lemma="sunqh%2Fkais">συνθήκαις</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="e%29ndexome%2Fnhn">ἐνδεχομένην</w> <w lemma="pro%2Fnoian">πρόνοιαν</w> <w lemma="e%29poih%2Fsanto">ἐποιήσαντο</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="to%2Fte">τότε</w> <w lemma="th%3Ds">τῆς</w> <w lemma="me%5Cn">μὲν</w> <w lemma="%2Aeu%29rw%2Fphs">Εὐρώπης</w> <w lemma="au%29tw%3D%7C">αὐτῷ</w> <w lemma="prose%2Fqhkan">προσέθηκαν</w> <w lemma="%2Axerro%2Fnhson">Χερρόνησον</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="%2Alusima%2Fxeian">Λυσιμάχειαν</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="ta%5C">τὰ</w> <w lemma="prosorou%3Dnta">προσοροῦντα</w> <w lemma="tou%2Ftois">τούτοις</w> <w lemma="e%29ru%2Fmata">ἐρύματα</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="xw%2Fran">χώραν</w>, <w lemma="h%28%3Ds">ἧς</w> <w lemma="%2A%29anti%2Foxos">Ἀντίοχος</w> <w lemma="e%29ph%3Drxen:">ἐπῆρχεν·</w>
10
<w lemma="th%3Ds">τῆς</w> <w lemma="d%27">δ᾽</w> <w lemma="%2A%29asi%2Fas">Ἀσίας</w> <w lemma="%2Afrugi%2Fan">Φρυγίαν</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="e%29f%27">ἐφ᾽</w> <w lemma="%2A%28ellhspo%2Fntou">Ἑλλησπόντου</w>, <w lemma="%2Afrugi%2Fan">Φρυγίαν</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="mega%2Flhn">μεγάλην</w>, <w lemma="%2Amusou%2Fs">Μυσούς</w>, <w lemma="ou%28%5Cs">οὓς</w> <w lemma="%2Aprousi%2Fas">Προυσίας</w> <w lemma="pro%2Fteron">πρότερον</w> <w lemma="au%29tou%3D">αὐτοῦ</w> <w lemma="parespa%2Fsato">παρεσπάσατο</w>, <w lemma="%2Alukaoni%2Fan">Λυκαονίαν</w>, <w lemma="%2Amilua%2Fda">Μιλυάδα</w>, <w lemma="%2Aludi%2Fan">Λυδίαν</w>, <w lemma="%2Atra%2Flleis">Τράλλεις</w>, <w lemma="%2A%29%2Fefeson">Ἔφεσον</w>, <w lemma="%2Atelmesso%2Fn">Τελμεσσόν</w>.
11
<w lemma="tau%2Ftas">ταύτας</w> <w lemma="me%5Cn">μὲν</w> <w lemma="ou%29%3Dn">οὖν</w> <w lemma="e%29%2Fdwkan">ἔδωκαν</w> <w lemma="%2Aeu%29me%2Fnei">Εὐμένει</w> <w lemma="ta%5Cs">τὰς</w> <w lemma="dwrea%2Fs:">δωρεάς·</w> <w lemma="peri%5C">περὶ</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="th%3Ds">τῆς</w> <w lemma="%2Apamfuli%2Fas">Παμφυλίας</w>, <w lemma="%2Aeu%29me%2Fnous">Εὐμένους</w> <w lemma="me%5Cn">μὲν</w> <w lemma="ei%29%3Dnai">εἶναι</w> <w lemma="fa%2Fskontos">φάσκοντος</w> <w lemma="au%29th%5Cn">αὐτὴν</w> <w lemma="e%29pi%5C">ἐπὶ</w> <w lemma="ta%2Fde">τάδε</w> <w lemma="tou%3D">τοῦ</w> <w lemma="%2Atau%2Frou">Ταύρου</w>, <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="par%27">παρ᾽</w> <w lemma="%2A%29antio%2Fxou">Ἀντιόχου</w> <w lemma="presbeutw%3Dn">πρεσβευτῶν</w> <w lemma="e%29pe%2Fkeina">ἐπέκεινα</w>, <w lemma="diaporh%2Fsantes">διαπορήσαντες</w> <w lemma="a%29ne%2Fqento">ἀνέθεντο</w> <w lemma="peri%5C">περὶ</w> <w lemma="tou%2Ftwn">τούτων</w> <w lemma="ei%29s">εἰς</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="su%2Fgklhton">σύγκλητον</w>.
12
<w lemma="sxedo%5Cn">σχεδὸν</w> <w lemma="de%5C">δὲ</w> <w lemma="tw%3Dn">τῶν</w> <w lemma="a%29nagkaiota%2Ftwn">ἀναγκαιοτάτων</w> <w lemma="kai%5C">καὶ</w> <w lemma="plei%2Fstwn">πλείστων</w> <w lemma="au%29toi%3Ds">αὐτοῖς</w> <w lemma="diw%7Ckhme%2Fnwn">διῳκημένων</w>, <w lemma="a%29nazeu%2Fcantes">ἀναζεύξαντες</w> <w lemma="proh%3Dgon">προῆγον</w> <w lemma="e%29f%27">ἐφ᾽</w> <w lemma="%2A%28ellh%2Fsponton">Ἑλλήσποντον</w>, <w lemma="boulo%2Fmenoi">βουλόμενοι</w> <w lemma="kata%5C">κατὰ</w> <w lemma="th%5Cn">τὴν</w> <w lemma="pa%2Frodon">πάροδον</w> <w lemma="e%29%2Fti">ἔτι</w> <w lemma="ta%5C">τὰ</w> <w lemma="pro%5Cs">πρὸς</w> <w lemma="tou%5Cs">τοὺς</w> <w lemma="%2Agala%2Ftas">Γαλάτας</w> <w lemma="a%29sfali%2Fsasqai">ἀσφαλίσασθαι</w>. —
No Loeb translation