Bibliography
| Title: Des Josephus Prophezeiung für Vespasian Secondary Title: RMP Volume: 122 Pages: 361 Type: Journal Article Year: 1979 Abstract: "Die Lücke, die dem Sinn nach offen geblieben war, läßt sich schließen, wenn man (Bell. Iud. III 400-402) eti gar schreibt und statt mechri sou vielmehr mechris ou abteilt".
"Vorschlag von Emendationen zu Josephus, Bell. Iud. II,16; III,400-402. Die Essener prüfen ihre Bräute nicht drei Jahre, sondern nur drei Monate lang. Im Vespasianorakel muß es heißen: "Du willst mich zu Nero schicken? Meinst du denn (lies eti gar), daß dies noch möglich ist (= lebt er denn überhaupt noch)?". Keywords: Textual criticism and textual history of Josephus; old translations |