Bibliography
| Title: Der Jüdische Krieg [Übers. v. Hermann Endrös, Nachw., Anm.en, Verzeichnis der Eigennamen und bibliograph. Hinweise v. Gerhard Wirth] Type: Book Year: 1993 Abstract: "Endrös' Übersetzung ist etwas freier als die von Michel und Bauernfeind, aber durchaus zuverlässig. Wirths Nachwort gibt nicht nur eine Einleitung zu BJ, sondern ordnet Leben und Werk des Josephus in den historischen Zusammenhang ein, wenn auch nicht immer sicher im Urteil (z.B. beim Charakter der Aufstandsgruppen). Hilfreich, wenn auch mit Schnitzern behaftet (ein Jahr 0 gibt es nicht!) ist die ausführliche Zeittafel. Detaillierte Karten, sachkundige Anmerkungen und eine bemerkenswert ausführliche Literaturliste runden den Band ab. Leider bedienen sich Endrös und Wirth noch der Einteilung des Josephustextes in Kapitel und Absätze". Keywords: Bellum |